英語「アイアイサー」の語源とスコットランド語・海軍との関係とは？
「アイアイサー」という「了解！」の意味のフレーズについて、疑問に思ったので調べてみた。
「イエッサー（Yes Sir）」と似ている。
漫画などでしか見たことがないが、軍隊などで上司に命じられたことに対して部下が「かしこまりました！」の意味で使っている場面がすぐ思い浮かぶ。どちらも同じような用法で使われているように思える。
だが、「アイ」とは何か。私は、この「アイ」がスコットランド人が「Yes...
ロンドン・イギリス生活
英語
イギリスの食文化イギリスのパブ入門～パブってどんなところ？注文の仕方は？
イギリスと言えばパブ。イギリスにはパブが至る所にあり、カジュアルな社交場として独特の文化が形成されている。一番「イギリスらしい」空間でもある。イギリスではぜひパブに入ってその雰囲気を楽しんでほしい。
今回は、イギリスのパブについての情報と、パブでの注文の仕方、価格などについて紹介したい。
パブの起源は「パブリック・ハウス」
イギリスの居酒屋的存在であるパブは、「public house（公共...
イギリスの食文化日本からイギリスに持ってくるべきキッチン用品第1位はサランラップ
イギリスのサランラップについて、注意喚起と共に思ったことをまとめていきたいと思う。質の悪さおよび、そこから見える文化の違いについても書いていく。
日本とイギリスでは質が異なる製品がたくさんあるが、その中でも私が本当に許せないのがサランラップである。
ちなみに、イギリスではラップのことを「cling film（クリング・フィルム）」と言う。ラップと言っても通じないことがほとんどだと思うので注意。...
ロンドン・イギリス生活約束を守らないイギリスの業者との体験談【イギリス生活トラブル】
まさかシリーズ化することになるとは思ってもいなかった、イギリストラブル体験談。こんなに続けとうなかった……
過去の記事はこちらをどうぞ。 【トラブル体験談】なぜイギリスでは家電修理すらスムーズにいかないのか
イギリスで発行された免許証の情報が間違っていた時の対処法
清掃業者を頼んだらバックレられた話@イギリス 今回はヒーティングシステムの修理業者のお話。ネタに事欠かないです...
健康・医療イギリスにも花粉症はある！日本にない種類の花粉症も
イギリスに花粉症があるかどうか知っているだろうか？
直球に言えば、答えは「ある」だ。だが、日本の花粉症とは少し事情が異なる（症状は同じ）。
イギリスも花粉症はある
イギリスでは花粉症はhay feverといい、日本と同じく多くの人を悩ませるアレルギー症状である。
花粉症の症状
イギリスの国民保健サービス（NHS）のウェブサイトによると、イギリスで花粉症とされる症状は以下の通り。まあ日本...
健康・医療イギリスの医療システム：有料？無料？GP、NHS、プライベート病院すべて解説
※イギリスでは、国営の保健サービス（NHS）の救急車は、居住者であろうと観光客であろうと無料です。事故や緊急事態の場合、迷わず999に電話してください。
イギリスの医療システムは、日本とはかなり異なるので、日本人には最初はわかりにくい。この記事で簡潔に説明しておきたいと思う。
イギリスの医療システム
要約するとこの2点である。 どんな症状でもまずはGPという専門医にかからなければなら...
お金・経済イギリスの消費税（VAT）は20%！でも納得できるシステムなのはなぜか
イギリスは物価が高いことで有名な国である。確かに、日本と比べればあらゆるものが高い。そして、消費税も日本よりはるかに高い。
しかし、私はなんだかんだイギリスの消費税には納得している。ここでは、イギリス政府が開示している情報を参考に、イギリスの消費税（VAT）について説明していく。
イギリスの消費税はいくら？
イギリスで売っている商品にかかる消費税は、VAT（Value-added tax）...
お金・経済【住所証明が不要】簡単に口座が作れるイギリスのオンライン銀行まとめ
住所証明について説明する記事でも書いたが、イギリスの銀行口座を外国人が開設するのは簡単ではない。
そこで、今回は、大手の銀行よりも開設がずっと簡単な、イギリスのオンラインバンクについてまとめてみた。私が実際に持っている＋夫が使っているサービスなので、自信を持っておすすめできる。 この記事の情報は2019年2月現在のものです。開設方法や機能や料金は変更になる場合があります。 イギリスの...
英語英語を学ぶことは「文化を理解すること」である。それはなぜか。
今まで英語を身に着けるにあたって、いろいろと苦労してきたし、現在もイギリスでの生活で日々精進中である。翻訳の仕事にしても、1つ1つが勉強だ。
その中でだんだん「英語を理解する」ということの、自分なりの本質が見えてきたと思う。
今回は、ここでいったん、常々大切だと思っていることを書いておきたい。
言語習得は、言語だけ習得すればいいのではない
言語を習得するには、文法や語彙、イディオム、発音だ...