塚田沙羅

お金・経済

【住所証明が不要】簡単に口座が作れるイギリスのオンライン銀行まとめ

住所証明について説明する記事でも書いたが、イギリスの銀行口座を外国人が開設するのは簡単ではない。 そこで、今回は、大手の銀行よりも開設がずっと簡単な、イギリスのオンラインバンクについてまとめてみた。私が実際に持っている+夫が使っているサービスなので、自信を持っておすすめできる。 この記事の情報は2019年2月現在のものです。開設方法や機能や料金は変更になる場合があります。 イギリスの...
2021.01.29
英語

英語を学ぶことは「文化を理解すること」である。それはなぜか。

今まで英語を身に着けるにあたって、いろいろと苦労してきたし、現在もイギリスでの生活で日々精進中である。翻訳の仕事にしても、1つ1つが勉強だ。 その中でだんだん「英語を理解する」ということの、自分なりの本質が見えてきたと思う。 今回は、ここでいったん、常々大切だと思っていることを書いておきたい。 言語習得は、言語だけ習得すればいいのではない 言語を習得するには、文法や語彙、イディオム、発音だ...
2020.10.10
ロンドン・イギリス生活

イギリス人は日本人より愛想が悪い?実はそうでもない

日本と比べて、イギリスはお店の人の愛想が悪いとか、サービスが悪いというイメージがあるかもしれない。 確かに、店員の丁寧さや物腰の柔らかさ、サービスの充実度は日本がダントツ、おそらく世界一と言っていいと思う。 だが、イギリス人が愛想がないかというと、それは少し違う。ここでは、私が思うイギリスと日本の人への接し方を書いていきたい。 日本と言っても、私は東京しか住んだことがないので、別の地域ではま...
2020.04.30
英語

ウェールズ語、スコットランド語、アイルランド語は英語とどう違う? 

イギリスは、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの4つの国で構成されており、それぞれの国にそれぞれのオリジナル言語がある。 ここでは、それらの言語について調べてみたことを、ざっくりと紹介していきたい。 イギリスには4つの言語がある ©Matt Lewis それぞれの国で使われているのは、英語、ウェールズ語、スコットランド語、アイルランド語である。もちろん共通語は英語で、...
2020.11.21
イギリスの食文化

ロンドンの中の異空間:ポルトガル語が飛び交うブラジル人街に行ってきた

この度、私はロンドン内でかなりディープな一角を見つけてしまった。ロンドンに住み始めて3年半経つが、今まで行ったスポットの中で「秘められ度」はここが一番かもしれない。 ロンドンの隠れたブラジル人街 友達が「建物1つ全部ブラジル人街になっている場所がある」と教えてくれたので、どんな空間なのかを見るために行ってきた。降り立ったのは、セブンシスターズという北ロンドン(ゾーン3)のエリア。 駅から数分...
2021.02.24
英語

正しい英語とは何か?英語は人の数だけあり、環境に左右される

日本の教育課程で英語を習い、大人になってからイギリスに移住して生の英語に触れてきて、肌で感じたことがある。 「たった1つの正しい英語なんてない」ということである。もっと正確に言えば、「正しい英語は人の数だけある」ということ。当然と言えば当然なのだが、日本で英語を勉強しているだけだとわかりにくいことかもしれないと思う。 「たった1つの正解」はないに等しい もちろん、英語にはある程度の規則がある...
2020.10.10
ロンドン・イギリス生活

ロンドンで見つけた珍スポット・マイナーな見どころまとめ

ロンドンで過ごしたこの数年間で、いろいろなものを発見してきた。大英博物館やビッグベンその他のメガ・観光地の陰で、ひっそりと存在するマイナーでニッチな面白きものたち。 この記事では、これまで独断と偏見でセレクト・紹介してきた、ロンドン内の変わり種スポットを紹介していきたいと思う。好奇心をくすぐられること間違いなし。 ※美術館や博物館関連のリンクは、イギリスの美術情報を発信する姉妹サイト「ロンドン...
2020.11.21
ロンドン・イギリス生活

イギリスの住所証明と銀行口座開設について知っていること全部教える

イギリスに住み始めた者を襲う最初の難関の1つが「住所証明」である。 この記事では、諸説あるイギリスの住所証明について、これまでのイギリス生活においての自分の体験かつ、人から聞いた情報など、私が知っているあらゆることを1つにまとめてみた。 住所証明とは何か 文字通り、現在住んでいる住所を証明する書類のこと。この住所証明、重要な契約やらビザ申請やらで何かと求められる。 多分、移住して最初に...
2019.01.07
ロンドン・イギリス生活

ロンドンが「全然知らない街」から「好きな街」になった。海外を「ホーム」と思う感覚

イギリスに住んで現在3年、自分の中で「イギリスがホームである」という感覚を随所に持つようになってきた。 生活の中で、自分が移民であることをつくづく思い知らされることもたくさんあるんだけれど、住み続けると、自分がイギリスでの暮らしに順応したんだなあ、と思うことがしばしばある。 旅行して帰ってきた時 一番イギリスをホームと実感する瞬間。イギリスの外に旅行に行って、イギリスに帰ってくる時、とても「...
2020.06.01
タイトルとURLをコピーしました